ทำไมแมลงสาบมักถูกเรียกว่า stasiks - เกี่ยวกับที่มาของชื่อเล่นนี้

ต่อไปคุณจะได้เรียนรู้:

• ทำไมแมลงสาบถึงเรียกว่า stasik และชื่อเล่นดังกล่าวมาจากไหน
• การปรากฏตัวของหนวดในแมลงสาบสามารถส่งผลต่อการปรากฏตัวของชื่อตลกอื่น ๆ ได้อย่างไร
• ทำไมแมลงสาบในรัสเซียจึงถูกเรียกว่าปรัสเซียและในเยอรมนี - รัสเซีย
• และยังมีคำสองสามคำเกี่ยวกับ "เฟลิกซ์", "tanchiks", "zhevzhiks" และชื่อแมลงสาบอื่น ๆ รวมถึงชื่อวิทยาศาสตร์ ...

ในบรรดาผู้คนแมลงสาบไม่ได้ถูกเรียกว่า stasik เพียงอย่างเดียว - อันที่จริงศัตรูพืชเหล่านี้มีชื่อที่ได้รับความนิยมมากมาย บ่อยครั้ง ชื่อเล่นของเพื่อนร่วมห้องชุด mustachioed จะได้รับตามความสอดคล้องกับชื่อทางวิทยาศาสตร์ (แมลงสาบแดง) ตัวอย่างเช่น "ถัง", "รถราง" และ "เห็ดสีเหลือง" ปรากฏขึ้น

บ่อยครั้งที่ลักษณะเฉพาะของโครงสร้างของแมลงเหล่านี้โดยเฉพาะหนวดสะท้อนให้เห็นในชื่อพื้นบ้าน หากสำหรับใครบางคน แมลงสาบที่มีหนวดเคราดูเหมือน Dzerzhinsky ทำไมไม่เรียกพวกเขาว่า "เฟลิกซ์"

แต่ในบางกรณีแมลงเหล่านี้ถูกเรียกเพื่อให้ถึงแม้จะค้นหาแหล่งที่มาของชื่อเล่นอย่างระมัดระวัง แต่ก็ค่อนข้างยากที่จะเข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น เป็นการยากที่จะพูดทันทีว่าทำไมแมลงสาบถึงถูกเรียกว่า "stasik" เรามาดูกันว่ามีคำอธิบายอะไรสำหรับชื่อเล่นของแมลงสาบในวันนี้ ...

 

ประวัติชื่อเล่น "สตาซิก"

สำหรับคนจำนวนมาก คำว่า "แมลงสาบ" และ "สตาซิก" เกือบจะมีความหมายเหมือนกัน และในปัจจุบันนี้มีความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับที่มาของชื่อตลกๆ ดังกล่าว

หนึ่งในคำอธิบายเชื่อมโยงที่มาของชื่อนี้จากความนิยมในคราวเดียว แต่วันนี้ "มีเครา" เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:

หมาป่าที่หิวโหยนั่งจับศีรษะคราง แมลงสาบคลานผ่านเขา หมาป่าพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ

- คุณคือใคร?

เขาตอบ:

- แมลงสาบ...

- คุณชื่ออะไร?

- สตาซิค ...

หมาป่าโกรธขยี้แมลงด้วยอุ้งเท้าพูดว่า:

- ฉันรู้สึกแย่แค่ไหน Stasik!

อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ไม่ได้ให้คำอธิบายที่น่าเชื่อถือว่าทำไมแมลงสาบจึงถูกเรียกว่า Stasik ใน Northern Urals ยูเครน และแม้แต่ Transbaikalia ถึงกระนั้นเรื่องตลกก็ไม่เป็นที่นิยม ...

เชื่อกันว่าแมลงสาบถูกเรียกว่า stasiks สำหรับหนวดของพวกมัน ในสมัยก่อนสังเกตว่าผู้ชายที่ชื่อ Stasami มักสวมหนวด ดังนั้นจึงตั้งชื่อเล่นให้เพื่อนบ้านด้วยความคล้ายคลึงกัน ดังนั้นแมลงสาบ mustachioed ซึ่งเป็นสัตว์ตัวเล็กจึงถูกเรียกว่าไม่ใช่ Stas แต่เป็น Stasik

ในบันทึก

มีแม้กระทั่งรุ่นที่แมลงสาบถูกเรียกว่า Stasiks เนื่องจากความสอดคล้องของชื่อ "Stas" กับชื่อชาติที่ลามกอนาจารของผู้ชายที่มีรสนิยมทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม สมมติว่าบางครั้งศัตรูพืชในอพาร์ตเมนต์รบกวนเจ้าของมาก และเป็นการยากที่จะกำจัดพวกมันจนพวกเขาเรียกพวกมันว่าคำที่ไม่ลงรอยกันในใจพวกเขา จากนั้นต่อหน้าเด็ก ๆ พวกเขาไม่สามารถทำซ้ำสิ่งที่น่ารังเกียจเช่นนี้ได้อีกต่อไปดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่า "Stas" และอารมณ์ดีเมื่อแมลงไม่เป็นปัญหาใหญ่อีกต่อไปมีคนเรียกเขาด้วยความรักใคร่มากขึ้น - สตาซิก

อย่างไรก็ตาม รุ่นนี้ได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าในบางเมืองของยูเครนและทางตอนใต้ของรัสเซีย pubic lice เรียกอีกอย่างว่า "stasiks" ในกองทัพเรือและในสถานที่ที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ เชื่อกันว่าเกิดจากการติดต่อกับกลุ่มรักร่วมเพศที่คนส่วนใหญ่มักติดเชื้อปรสิตเหล่านี้ ดังนั้นในตอนแรกพวกเขาจึงเรียกพวกเขาว่าลามกอนาจาร จากนั้นจึงเรียก "stas" ให้ถูกต้องทางการเมืองมากขึ้น "สตาซิก" อย่างเสน่หา และในอนาคตแมลงสังเคราะห์อื่น ๆ ก็เริ่มถูกเรียกว่าแบบเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม หนวดแมลงสาบได้อธิบายถึงที่มาของชื่อเล่นว่า "สตาซิก" ในรูปแบบที่ต่างออกไป ความจริงก็คือในภาษาต่าง ๆ การแปลคำว่า "หนวด" ค่อนข้างสอดคล้องกับชื่อเล่นดังกล่าว:

• คำภาษาอังกฤษ "mustache" มีตอนจบ "-stach";
• "mustachi" ของอิตาลีลงท้ายด้วย "-stachi";
• ภาษาฝรั่งเศส "mostaccio" - และฟังดูเหมือน "mostassio"

และต่อไป: แต่ละอองลอยของ Reid ใช้งานได้จริง แมลงสาบตายอย่างรวดเร็ว ชมวิดีโอของเรา...

คำเหล่านี้ทั้งหมดมาจากภาษากรีก "mustak" (และกรีกโบราณ μύσταξ) ซึ่งแปลว่า "หนวด"

โดยทั่วไปแล้ว เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าผู้อ่านที่ไม่รู้หนังสือบางคนแปลคำว่า "เสาอากาศ" ในการถอดความที่ไม่ถูกต้อง เรียกพวกมันว่าแมลงสาบ และผู้คนต่างหยิบชื่อเล่นของแมลงสาบที่คิดค้นขึ้นใหม่นี้ขึ้นมาแล้ว แม้ว่า - เป็นตัวแปรของแหล่งกำเนิด - เวอร์ชันดังกล่าวจะต้องเก็บไว้ในใจ

ที่จริงแล้ว ส่วนใหญ่แล้ว สาเหตุหลายประการคือการตำหนิที่มาของชื่อนี้ นิทานพื้นบ้านทางทะเลและในเรือนจำและความจำเพาะของการแสดงออกที่ลามกอนาจารเป็นพื้นฐานของเรื่องเล็ก ๆ และมันได้แพร่กระจายไปในหมู่ผู้คนแล้วและได้กลายเป็นสาเหตุโดยตรงของการปรากฏตัวของชื่อเล่นแมลงสาบที่ใช้กันทั่วไป จากนั้นนักวิทยาศาสตร์เก้าอี้นวมก็เริ่มค้นหาและพบคำยืนยันเพิ่มเติมในพจนานุกรมและการถอดความ

 

หนวดแมลงสาบและการเชื่อมต่อกับชื่อเล่น

โดยวิธีการที่หนวดของแมลงสาบกลายเป็นสาเหตุของการปรากฏตัวของชื่ออื่นในพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ชื่อ "เฟลิกซ์" อธิบายได้จากความคล้ายคลึงกันของหนวดของแมลงสาบและขนบนใบหน้าอันโด่งดังของเฟลิกซ์ เดอร์ซินสกี้ หัวหน้า Chekist แห่งรัสเซียหลังการปฏิวัติ

อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์มีคำอธิบายของตนเองในเรื่องนี้อีกครั้ง:

• ในภาษาละติน felleus หมายถึง bilious และปรัสเซียธรรมดาอาจถูกเรียกโดยผู้ชื่นชอบวรรณกรรมชั้นดี แม้แต่ในรัสเซียหลังยุคเพทริน จาก "felleus" ถึง "Felix" - หนึ่งก้าวของแบทแมนหรือคนรับใช้
• ในภาษาเยอรมัน หนวดคือ Schnurrbart และชาวเยอรมัน Russified บางคนสามารถเรียกแมลงว่า Schurbarts และชาวนาที่สื่อสารกับพวกเขาได้ใช้นิสัยของพวกเขาและเพื่อความเรียบง่ายได้เปลี่ยนชื่อเล่นเป็น Shurikov

อย่างไรก็ตาม อีกครั้ง เวอร์ชันดังกล่าวไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างเพียงพอ และถือได้ว่าเป็นเวอร์ชันเพิ่มเติมเท่านั้นตามกฎแล้ว คนที่รู้หนังสือที่รู้ว่าแมลงสาบต้องการหนวดเพื่อเอาชีวิตรอด เพราะด้วยความช่วยเหลือจากพวกมัน มันสัมผัส ดมกลิ่น และแม้แต่ได้ยินในระดับหนึ่ง จะไม่เปรียบเทียบหนวดเคราของแมลง (เรียกอีกอย่างว่าเสาอากาศ) กับมนุษย์ เครา. แต่มีเพียงผู้ที่มีการศึกษาเท่านั้นที่สามารถรู้ภาษาต่างประเทศและใช้พวกเขาในชีวิตประจำวันในระดับเดียวกับรัสเซียเพื่อให้ชื่อเล่นของศัตรูพืชได้รับการแก้ไข

 

ดังนั้นปรัสเซียนหรือยังคงเป็น Rusak?

ความแตกต่างที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อชื่อของแมลงสาบแดงนั้นสัมพันธ์กับรุ่นเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา

ชื่อที่รู้จักกันดีของแมลงสาบแดงธรรมดา - "ปรัสเซีย" - เกิดจากการบุกรุกหลักของแมลงมัสทาชิโอเหล่านี้ในรัสเซียเริ่มขึ้นในยุคของสงครามนโปเลียนเมื่อทหารปรัสเซียยึดครองแล้วทิ้งเมืองและหมู่บ้านไว้มากมาย ส่วนยุโรปของประเทศ ผู้คนมีความรู้สึกว่ามันเป็นกับทหารปรัสเซียนที่มีศัตรูพืชตัวเล็ก ๆ ตามมาด้วยซึ่งเบื้องหลังชื่อเล่นที่ย่อนี้ - ปรัสเซียนได้รับมอบหมาย

ในเวลาเดียวกัน สถานการณ์ที่สมมาตรเกิดขึ้นในปรัสเซียเอง ซึ่งกองทหารรัสเซียเข้าประจำการในเวลาเดียวกัน และที่นี่มีแมลงสาบแดงผสมพันธุ์เป็นจำนวนมาก และที่นี่ประชากรในท้องถิ่นตัดสินใจว่าแมลงมากับพวกมันพร้อมกับทหารรัสเซีย และเรียกสายพันธุ์นี้ว่าแมลงสาบรุสัก สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในคาบสมุทรบอลข่านซึ่งแมลงสาบแดงถูกเรียกว่า "ด้วงรัสเซีย" (Bubarus)

อย่างไรก็ตามอย่างเป็นทางการในภาษาละตินแมลงสาบสีแดงเรียกว่า Blattella germanica - "แมลงสาบเยอรมัน"; นั่นคือ Karl Linnaeus ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2310 ได้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวนารัสเซียโดยเชื่อว่าเป็นประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นแหล่งที่มาของการแพร่กระจายของศัตรูพืชซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะกำจัด

มันน่าสนใจ

ในภาคตะวันออกของเยอรมนี แมลงสาบแดงเรียกว่า "รัสเซีย" และทางตะวันตก - "ฝรั่งเศส" ดังนั้นชาวบ้านจึงโทษเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดที่ติดเชื้อในประเทศด้วยศัตรูพืชนี้

ที่น่าสนใจคือ แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ เมื่อพบแมลงสาบในสถานที่ มักจะเริ่มมองเพื่อนบ้านด้วยความสงสัย

เป็นที่ชัดเจนว่าทั้งรุ่นรัสเซียและปรัสเซียนไม่สะท้อนสถานการณ์จริงที่มีความน่าจะเป็นสูง แมลงสาบแดงทั่วไปเข้ามาทั้งในยุโรปและรัสเซียในเวลาเดียวกัน และสิ่งนี้เกิดขึ้นเร็วกว่าชื่อสามัญมาก

และต่อไป: แมลงสาบซ่อนตัวอยู่ในรอยแตกทั้งหมดและไม่มีทางไปถึงพวกมันได้? และระเบิดควันก็เข้าครอบงำแม้เข็มจะบีบผ่านไม่ได้ ...

ประเด็นคือการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการเพิ่มขึ้นของจำนวนแมลงสาบทั้งในยุโรปและรัสเซีย - ในช่วงเวลานี้แมลงสาบทั่วไปเริ่มเบียดเสียดญาติผิวดำ (Blatta orientalis) ผู้คนต่างพากันรุกรานแมลงสาบอันเป็นผลมาจากสงครามและพวกเขาเอง - สำหรับสหายของผู้บุกรุก

อย่างไรก็ตามเนื่องจากที่ตั้งของบ้านเกิดของพวกเขาที่แมลงสาบประเภทอื่นได้รับชื่อมา

 

แมลงสาบในประเทศต่างๆ มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าอะไร?

แมลงสาบดำมีประวัติปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์มายาวนานกว่า ในชื่อภาษาละติน - Blatta orientalis - คำว่า blatta หมายถึงแมลงสาบ, orientalis - โอเรียนเต็ล

แต่ในเยอรมนีและเซอร์เบีย แมลงสาบดำตัวเดียวกันเรียกว่าเยอรมัน ชื่อที่แน่นอนในภาษาเซอร์เบียคือ bubasvaba ซึ่งแปลว่า "แมลงปีกแข็งเยอรมัน" แม้ว่าจะเข้าสู่เยอรมนีจากเอเชีย

มีชื่ออื่น ๆ ที่พูดถึงบ้านเกิดของแมลงที่แท้จริงหรือที่ควรจะเป็น:

1. แมลงสาบอเมริกัน ชื่อนี้ไม่ถูกต้องโดยเนื้อแท้: แมลงเริ่มเข้าสู่ยุโรปจากอเมริกาจริงๆ แต่ก็มาถึงอเมริกาด้วยในช่วงสงครามอาณานิคมจากแอฟริกาบนเรือที่มีทาส
2. แมลงสาบมาดากัสการ์พบได้จริงในธรรมชาติในมาดากัสการ์เท่านั้น
3. แมลงสาบเติร์กเมนิสถานอาศัยอยู่ในเอเชียกลาง
4. แมลงสาบแลปแลนด์ส่วนใหญ่กระจายอยู่ในสแกนดิเนเวีย
5. แมลงสาบยักษ์ของออสเตรเลียนั้นมาจากประเทศออสเตรเลีย

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงชื่อทางการของแมลงเหล่านี้เท่านั้น ตามสำนวนทั่วไป ศัตรูพืช mustachioed ในประเทศในรัสเซียเพียงอย่างเดียวเรียกว่าแตกต่างกันมาก (นอกเหนือจากตัวเลือกที่กล่าวถึงข้างต้น):

• "รถถัง" - เพียงเพราะความสอดคล้องของคำ
• "รถราง" - ด้วยเหตุผลเดียวกัน
• "zhevzhikami" - นิรุกติศาสตร์ของชื่อนี้ไม่เป็นที่รู้จัก

คำว่า "แมลงสาบ" ที่เหมือนกันมากมักมีรากของเตอร์ก มันเป็นชาวสเตปป์คาซัคโบราณที่เรียกแมลงเหล่านี้ว่า "คาราคาน" ซึ่งแปลว่า "นายดำ" แต่มีรุ่นอื่นๆ ตัวอย่างเช่นในภาษา Chuvash tar-agan (tar-aqan) หมายถึง "ผู้ที่วิ่งหนี" ซึ่งคล้ายกับพฤติกรรมของแมลงสาบเมื่อมีภัยคุกคามเพียงเล็กน้อยสำหรับพวกเขา

ด้วยชื่อต่างประเทศสำหรับแมลงสาบ ทุกอย่างก็ง่ายขึ้น คำภาษาละติน blatta มาจากภาษากรีก Doric และ Ionic ซึ่งแปลว่า "แมลงสาบ" อย่างแม่นยำ แมลงสาบภาษาอังกฤษมาจากภาษาสเปน cucaracha (cucaracha) ซึ่งเดิมเรียกว่าเหาไม้และต่อมา - แมลงสาบกล้วยเท่านั้น

 

ชื่อวิทยาศาสตร์ดั้งเดิมของแมลงสาบ

นอกจากนี้ยังมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจและในเวลาเดียวกันสำหรับแมลงสาบประเภทอื่น ๆ

ตัวอย่างเช่น แมลงสาบหัวมรณะได้รับการตั้งชื่อตามรูปแบบสีดำดั้งเดิมบนปีกสีเทาอ่อนเกือบขาว

แมลงสาบอีกชนิดหนึ่งเรียกว่าแรดเนื่องจากมีลักษณะเฉพาะที่งอกบนเซฟาโลโทรแรกซ์ส่วนหน้า

นอกจากนี้ยังมีแมลงสาบในรถยนต์ซึ่งมีชื่อมาจากจุดสีเขียวสดใสสองจุดบน cephalothorax ซึ่งพวกมันทำให้ศัตรูหวาดกลัว จุดเหล่านี้แม้จะใช้จินตนาการเพียงเล็กน้อย แต่ก็ค่อนข้างคล้ายกับไฟหน้ารถ ดังนั้นชื่อของแมลงจึงไม่นานมานี้

โดยทั่วไปในบรรดาแมลงสาบมีหลายชนิดที่มีชื่อพูด เหล่านี้คือแมลงสาบขี้เถ้าที่มีปีกสีเทาและแมลงสาบกล้วยที่อาศัยอยู่ในสวนกล้วยและพบได้ทั่วไปในพวงกล้วยและแมลงสาบเครื่องเรือนที่อยู่ใกล้กับโครงสร้างไม้ในบ้าน ...

แต่ไม่มีสายพันธุ์อื่นที่มีชื่อเล่นมากมายที่แมลงในร่มธรรมดามี

ไม่ว่าเสาอากาศจะ "มีความผิด" หรือแหล่งกำเนิดตราบใดที่แมลงสาบอาศัยอยู่ "จับมือ" กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการกำจัดชื่อเล่นต่างๆ (และแม้กระทั่งบางที การปรากฏตัวของใหม่) ...

 

วิดีโอที่น่าสนใจ: แมลงสาบมาดากัสการ์ "ให้กำเนิด" ของแมลงสาบสีขาวขนาดเล็กจำนวนมาก

 

แมลงสาบบางตัวไม่เพียงวิ่งเร็ว แต่ยังสามารถบินได้ ...